[Windows] 跨平台辅助翻译神器CopyTranslator v11.0.2
CopyTranslator(详情请戳 官网 / 作者开源地址)是一款免费开源基于复制和翻译的外语阅读和翻译助手,通过内置的多个翻译公共接口实现复制文本后自动翻译,非常适合用来辅助外文或文献的阅读翻译。目前已经支持Windows、macOS、Linux三大平台。特别diss下的是,相比这款而言,某些所谓的轻量版划词翻译器必须自行申请获取翻译API接口(前提是会折腾)才能用其它翻译源,否则翻译有限,算是半成品的体验。。。由于论文或文献通常以pdf的形式出现,而双栏的pdf(单栏的也可能出现类似现象)在复制的时候又会出现回车(换行)的现象,这使得复制到各种翻译网页后翻译的效果很差,需要手动删除换行,才能得到正确的翻译结果。而本软件正好可以轻松解决该痛点。
v11.0.2更新内容:(Win)
1. 监听剪贴板功能的黑白名单
2. 添加clear到右键菜单
v11.0.0更新内容:(Mac)
体验升级,快照机制快速切换,更多自定义
v9.1.0更新内容:(Linux) 常规修复
软件特色:
复制翻译:监听到剪贴板变化,会将剪贴板内容进行处理(如去除多余换行等),并显示翻译结果,翻译效果相比于直接复制黏贴到网页版翻译有了巨大的改善,同时翻译所需时间也大大减少,借助于强大的在线翻译API,翻译质量有保证。有效提高阅读及翻译外文文献的效率。
智能互译:自动识别所复制的文本,根据所设置的源语言和目标语言进行智能互译,如果您复制的是源语言,会翻译为目标语言,复制目标语言则会翻译为源语言。如果复制的文字既非源语言也不是目标语言,则会翻译为目标语言,智能互译可以在设置-开关界面关闭。
自动净化/优化翻译:
PDF翻译时去除多余换行,解决多余的断句和换行带来的乱码问题,翻译结果更符合阅读习惯。
智能词典/对比词典:
单词少于3个的英语句子将被视为短语或单词,可看到更加详细的解释。
New:
鼠标穿透:
选中后,会多出一个用于拖动的按钮,除特定动作按钮外,软件将不再响应鼠标事件,也就是可透过软件的界面操作到后面的程序。一般配合透明度调节使用。
拖拽复制:
在设置->拖拽复制中打开,只需按住鼠标并拖拽选中文字,即可复制文字。 强烈建议启用拖拽复制的白名单模式(即可设置成只对特定的浏览器或办公软件等应用程序起效),这样在特定程序才会触发拖拽复制,同时建议使用时把“监听剪贴板”及“自动格式化”功能打开便可提高识别效果。
快照机制:可快速地在不同应用场景间切换。只需要设置好之后,拍摄一个快照,下次切换到该快照即可。可以在设置窗口的几乎任何地方通过右键菜单来进行快照管理,此外主窗口的大部分位置的右键菜单都有相关选项
多源对比:对已添加的文本提供多种翻译对照选择
使用方法:
便携版需解压后双击运行copytranslator.exe即可,安装版可根据提示安装。点开窗口左上角或右键点击即可呼出相应设置菜单。由于已内置公共翻译接口,若不满意可自行添加API(毕竟自带已够用或愿意折腾的可尝试),支持多种语言互译。任意文本框均可通过Ctrl配合滚轮(或者加号或减号)进行字体大小的缩放调节。
其余功能可自行测试。。
主要界面:(每个功能都有对应的说明提示)
http://www.huigezi.org/forum.php?mod=image&aid=9027&size=300x300&key=84377476b24d7904&nocache=yes&type=fixnone
下载地址:
1> > 蓝盘下载 密码:6v1g
2 > > 123盘下载
3 > > 阿里盘下载
页:
[1]